雲霧走出洗手間，跟威廉道謝後往會場走去。
高大俊朗的男人注意到她的保鏢，那一身行頭，有點眼熟。
他記得mr.xi身邊也是常年跟着這些人。
雲霧出去後碰到了江淮。
他正站在無人的角落裏抽菸。
看到她過來，江淮丟了菸蒂，跟了幾步。
雲霧回頭，他又突然停下，隔着點距離看她。
她穿着黑色的職業裝，乾淨利落，是他從未見過的樣子。
江淮丟了煙，問：“他對你好嗎？”
雲霧提醒，“會議要開始了。”
她沒答，他自嘲一笑，“應該是好的。”
只有他不識貨，把她當成擺設放在家裏。
雲霧沒再理他，轉身就走，剛入會場，薛成澤邁着步子急匆匆地尋來。
“怎麼了，薛老師？”雲霧趕緊迎上去。
“趙璐喫壞了肚子，腹瀉不止，還有一場要你替了，沒問題吧。”
“可以。”來不及追究原因，她跟着薛成澤走入同傳箱。
等下是薛成澤先譯，二十分鐘後雲霧替上，之後再是薛成澤。
每隔二十分鐘兩人輪流一次。
輪到她時，她掛着耳麥，聽到中方鏗鏘有力的發言後緩緩開口。
她聲音輕柔，語音語調都非常地道，沒有複雜的長句，很巧妙地凝練成了精準有力道的短句，薛成澤忍不住看了她幾眼，慶幸還好趙璐堅持把雲霧帶上，不考慮其他人，這個女孩的業務能力跟她的外表形成了一個極大的反差。
二十分鐘後，雲霧暫時修整，薛成澤開始頂上。
再輪到雲霧時耳麥突然沒了聲音，她有一瞬間的空檔。
同傳譯員的反應時間要控制住在三到四秒內，雲霧卻有七八秒收不到任何聲音。
外頭與會者聽到譯員小姐的聲音戛然而止，忍不住往黑箱子看來。
薛成澤趕緊把自己的耳麥給她，誰知剛戴上，裏頭傳出一道幾欲刺破鼓膜的尖銳聲響，雲霧渾身的雞皮疙瘩立刻豎了起來，頭皮發麻，外頭已經有竊竊私語的聲音響起。
安琪在位置上抱臂看着好戲，安心注意到這一切，在同傳箱裏有異樣的那刻就迅速招過了服務員。
江淮一臉擔憂，雲霧的聲音他當然認得。
這是他第一次看她工作的樣子，才發現自己過去一年有多錯，把她的才華抑制在家裏。
只不過，她那麼弱小，第一次碰到這種情況不知道會不會嚇壞了。
工作人員立刻送上兩幅新的耳機，不過也因此耽誤掉五六分鐘的時間。
雲霧戴上耳機後，深吸口氣，首先用幾句話快速解釋了下剛剛的事情，接着重新開始進入正題。
安琪沒整到雲霧不甘心地離場，還以爲這種新人不嚇破膽也會手忙腳亂語無倫次一陣，沒想到還挺冷靜。
她走後不久，安心跟過去，把她叫住，“你乾的？”
安琪背脊一僵，安心對她還算不錯，也就沒掩飾，“就是看她不爽。”
可她忘了，創旗是安心的心血。
“你發什麼瘋！這是會場，不是你勾心鬥角發泄心中不滿的地方！”
“你已經被趕出創旗，還想在這行被除名是嗎？”
安琪一僵，她剛剛腦子一熱，只想報復，連帶着姜悅的份一起算上，沒考慮那麼多，如今被安心一罵，倒是清醒不少，不免後怕起來，“安姐，我現在該怎麼辦？”
安心冷下明豔的臉，“去跟雲霧道歉，趁她告訴席總之前，把她安撫好。”
想到要跟那個女人道歉，安琪一萬個不願意，她這邊還在做思想鬥爭的時候，席柏辰那邊已經收到了消息。
他正在跟另外幾個美國過來的部下開小會，聽完眼神暗沉了幾分，“去查清楚。”
葉深領命，剛要出去，又被喊住，“她如何？”
“保鏢們說表面上還算冷靜。”
至於心裏是不是真的不慌不害怕就不知道了。
席柏辰沉銀幾秒，對幾個部下說，“剩下的你們自己討論，這周給我方案。”
沙發上幾個金髮碧眼的男子面面相覷，他們幾個從踏入商海就跟着席柏辰，年紀也都差不多，彼此像老闆下屬，也像朋友，見他此刻拋下手頭上要緊的項目，大步離去，一時不知道發生了什麼？
此刻會場裏，與會者已經紛紛離席，打算去樓下大廳參加晚宴。
雲霧內心確實沒有表現出來的平靜。
這是她第一次in-house，雖然是替補來的，可她一向認真，跟着兩位前輩把會議內容都過了一遍，自認爲準備的很充分，沒想到會發生這種事。
整個插曲只有五六分鐘，足夠給雲霧留下很糟糕的體驗，給與會者留下糟糕的印象。
以至於到了晚宴上，她的心情還是很低落。
薛成澤和趙璐都是過來人，什麼狀況沒應對過，內心承認能力更強大些。
見此過來安慰她，“設備事故，不能怪你。”
雲霧不這麼想，“沒檢查好就是沒檢查好，想要萬無一失完全可以問主辦方多要幾副耳麥的。”
說完沉思，明明都檢查過了的，怎麼會突然出問題了？
她正想着，看到趙璐謝絕酒侍，“我可不敢喝了，什麼都沒喫肚子就痛了一下午，也不知道怎麼了？”
雲霧心中一凜，問：“你什麼都沒喫嗎？”
趙璐說，“就喝了水，還是我自己保溫杯裏的。”
雲霧被下過藥，又在這裏遇到心懷不軌的安琪，不得不疑心。
她叫來保鏢，還沒開口，那兩人已經把調查結果都說了，還架來了那個又是下藥又是弄壞耳麥的服務員。
這效率也太高了些。
保鏢說：“席總知道了下令徹查。”
雲霧微怔，沒想到他動作那麼快。
薛成澤聽完說：“這行我也算有點人脈，我會給以往的客戶打個招呼，讓他們小心安琪。”
角落裏的安琪看到那個服務員被帶走時就知道暴露了，她想過當做什麼都不知道溜走算了，最後還是在安心緊盯的目光中朝雲霧她們過去，
面子和前途，總歸是後者重要些。
“那個，趙璐，雲霧，我一時鬼迷心竅幹出蠢事，你們不要計較，就忘了吧。”
趙璐首先說：“忘了？我白白肚子疼了？”
安琪嘴硬，“你現在不是好好的嗎？”
雲霧被氣笑了，“你這是道歉的態度嗎？”
他們這邊又是保鏢又是被架着的服務員，很引人注目，已經有不少人打量，安琪能過來全看在安心的面子上，這兩人非但不給個臺階還咄咄逼人，她臉色瞬間就青了下去。
“雲霧，差不多行了，別拿橋。”
這時保鏢接了個電話，掛下後宣佈，“席總下令封殺安琪，以後這行沒有這號人，安小姐，請吧。”